.::QueenDvD::. با افتخار تقديم ميکند
ما را در کانال تلگرام دنبال کنيد Telegram.Me/QNDvD
ارائه اي از کويين دي وي دي .::WwW.QueenDvD.Net::. به زودي تمام عناوين زيرنويس جديد را از ما بخواهيد
.::WwW.QueenDvD.Net::. عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران
براي سفارش عناوين جديد با اين ايميل .::Info@queendvd.net::. در ارتباط باشيد
اون ميخواد بدونه اسمت چيه اها، اسم من نادين هست
ميپرسه براي چي ميخواي مدل بشي؟
نميدونم...توگفتي که ميتونم
اين يکيو فهميدم.20
خب، يه کم از مهارتتو نشون بده
خوبه، حالا يه کم راه برو
خيلي خوبه
کي بهت گفت که لباس بپوشي؟ من از اين خسته شدم-
ما هنوز کارمونو تموم نکرديم اون کثافت بهم گفت که خيلي سنم بالاست-
کي اهميت ميده که اون چي ميگه؟ من نياز به مترجم ندارم-
بي خيال شو و برگرد پيش بقيه
ممکنه من سيگار بکشم؟ سريع تمومش کن- مرسي-
پيشخدمت...ببخشيد که ميون حرفتون اومدم ولي اينو ببينين
خيلي متاسفم خانم من اينو از راه دوري آوردم
صبح بخير
ميشه از فندکتون استفاده کنم؟
بفرما مرسي-
بالاخره يه خورده خورشيد بيرون اومد
مدتيه که همينطوري بوده
شما ايتاليايي هستين؟
معلومه؟ يه خورده-
...چون که من در مورد افتاب گفتم
من خورشيد واقعي رو از دست دادم
اسم من فاستو هست
نادين، ميتوني بري يه جاي ديگه سيگار بکشي؟
واسه چي؟
بخاطر اينکه من لختم، تو نميبيني؟ برو اونور تر،لطفا
من اصلا متوجه نشدم
چرا بدون شلواري؟
من براي يه آزمون اومدم اينجا
اها، اونا انتخابت ميکنن؟ شک دارم-
اونها ديونه ان اگه تورو رد کنن
چون تو گفتي که بقيه رو نگاه نميکني
نميدونم ولي قطعا تو خوبي
ميگم لباس پنگوئن نميخواي؟
چرا اينو ميگي؟ من دوسش دارم، شيکه
هنوزم شبيه پنگوئني
يه پنگوئن
يه پنگوئن شيک
يه اتاق اينجا چقدره؟ بستگي داره-
خيلي گرونن؟ آره-
15000 يورو 15000 يورو فقط براي خواب؟
ميخواي ببيني؟
من اجازه دارم؟ من هستم-
پانصد متر مربع تخت داره چي؟-
لعنتي
ببين
ديونه کننده اس آخرين مدل صفحه نمايش تخت تو هر اتاق
گرمايش از کف
تخت پانوراما
کنار ساعت يه ابدارچي شخصي هست
صبر کن... يکي تو اتاقه امشب ميرن
جدي؟ اون اين اتاقو ده روزه گرفته و حتي توش نخوابيده
ميتوني بگي نوشيدني چي دوست داري؟
يه کوکا، لطفا
اين براي سلامتيت بده
بزار به جاش بهت از آبميوه هاي گازدار فوق العاده بدم
...من هيچوقت آبميوه ي گازدار کي ميخواد اونو پولشو بده؟
تو اين خونه است
حتي سيگار کشيدن
همه چي شامل ميشه
به سلامتي
امشب چيکار ميکني؟ ما بايد باهم ديگه جايي بريم؟
من بايد سوار قطار برگشت به جينزويل بشم
دوره؟
نه، 90 دقيقه با پاريس فاصله داره
هر چند که اينجا رو دوست ندارم
پس فردا قطار ميگيري
با پدر مادرت زندگي ميکني؟
نه با هيچکي؛ تنها اونها هستن
يه سوپرايز دارم...بيا
کسي هست؟ بيا-
اينجا چقد بزرگه
باورم نميشه
اين ي شوخيه يه خوابه
چقد آبه؟ گرم-
هميشه 26 درجه اس
...ممکنه من چرا که نه
جدي؟ وقتي که با من باشي- هر کاري که بخواي ميتوني انجام بدي
تو فقط به من فکر کن
هميشه يه مقدار-
دست به خرجت خوبه؟
خوبه،ولي يه روز ممکنه که من به عنوان مهمان برگردم اينجا،ميدوني کيه؟
...بله فکر ميکني که من دارم شوخي ميکنم؟-
مهم اينه که تو اونو باور کني
ميخوام تبديل بشم به مايتري
ميدوني اون چقد ميسازه؟ نه-
5000 يورو در ماه جدي؟
وقتي که من پولدار شدم يه رستوران باز ميکنم
پس ميتوني امشب باهام بموني؟
بستگي داره که بخوايم چيکار کنيم هر چي که تو بخواي.
لعنتي ها؟
همينجا بمون من مراقبتم
لعنني
صبح بخير آقا من نظافتچي کف اتاقها و... هستم
همين الان از اينجا ميرم تو اتاق من چيکار ميکني؟-
فقط نظافت...اکثرش تموم شده
اون کيه؟
من واقعا متاسفم اون نامزد منه
من اشتباه کردم
من ميخواستم بهش بهترين اتاقهاي هتل ...رو نشون بدم
خيلي خب...من الان با مديريت تماس ميگيرم اسمت چيه؟
...لطفا
...من درک ميکنم که دو غريبه توي اتاق شما هستن
...ما هيچ خلافي نکرديم هيچ چيزي گم نشده و شما ميتونين چک کنين
من هيچ چيزو چک نميکنم بله، به مدير وصل کنيد، اورژانسيه
خب، اسمت چيه؟
شما منو تو اين مسئله اخراج ميکنين
مهربون باشين، هيچ کار بدي نکرديم
بله ، اتاق 604 من اومدم ديدم دوتا غريبه توي اتاق هستن
...خواهش ميکنم همين الان تمومش کنين-
به من دست نزن تو لعننتي داري چيکار ميکني؟
تمومش کن
برو بيرون
وايستا، آروم باش من آرومم-
...سلام
چطوري؟
خوبم؛ تو چطوري؟
من برات شکلات اوردم،ولي
اونها گرفتنش
نميدونم شايد دوباره بهت بدن بعدا
اميدوارم
چقد اينجا منتظر موندي؟ دو هفته-
Lasanti بعدش منو انتقال ميدن به
براي چند وقت؟
دو سال لعنتي-
زخمي کردن غير قانوني
وقتي ميومدي ملاقاتم همه چيز خوب بود؟
نميدونم
...چون
...خودت ميدوني که
اونها منو گرفتن
واقعا؟
مثل اينکه بخت من از بدبختي تو اومده
تو مطمئن نيستي که ميتوني ملاقات بياي و منو ببيني
من واقعا نميتونم چيزي بگم
ولي قول ميدم که اونجا باشم
مشکل اينه که...من کسيو ندارم
فقط تويي
گوش کن حرومزاده اگه صداتو خفه نکني زبونتو جر ميدم
اگه مشکل داري خودتو خلاص کن
روشن شد؟ من بايد بخوابم
اون دوست دخترته نه-
اون فقط يه دختره
چيزي نيست؛ متاسفم
تو از کجا ميدوني که دوسش داري؟ حس ميکنم-
...تو حسش ميکني
تو بايد يکيو به گا بدي تا مطمئن شي
اين دور و بر کلي تيکه هاي آس ريخته
آره
عکسشو نشون بده
تو نميتوني صورتشو ببيني من مطمئنم که همونه-
من واقعا نميتونم بهت بگم
من اينو هفته ي پيش کشيدم ازش معذرت خواهي کن
بي خيال اگه تو يهويي بياي عکس زنمو بگيري خلاف کردي ازش معذرت بخواه
اين همون "بنيوت" نيست؟ من زنمو 15ساله که ميشناسم
اين فکر زن و دخترم و که منو عاقل اينحا نگه ميداره بگو متاسفم
اين فرق ميکنه اينم همونه، نبايد بدون اجازه اينکارو کني بهش بگو که متاسفي
ببخشيد
دختره ميدونه که دوسش داري؟
نه نه؟-
بعدا از اينا بايد بهش بگي
تو بايد بهش بگي
يه کمي اون...اون التهاب گوش مياني داره
اون کجاست؟ پيش خواهرام-
خوبي؟ خوبم-
پس پس چي؟-
بهش زنگ زدي؟ آره-
اون بهم يه شماره توي ميلان داد يه تماس راه دور
پيداش کردي يا نه؟ آره-
اون در مورد دوستت ميدونه ولي باهاش حرف نميزنه
اون گفت که متاسفه و ديگه بهش زنگ نزنم هيچوقت
اصرار کردي؟ چه اصراري؟ من حتي خودمو نميشناسم-
ما يه بار در هفته همديگه رو ملاقات کرديم و تو در مورد دوست داشتن با اون حرف ميزني؟
ما هنوز 2.482 روز داريم
من از اين زمان به اون زمان عصبانيم کرده
ميخواي که همه چيو عادي نشون بدي ولي روزا دارن ميان و خوشحال نيستي نياز به تظاهر نيست
"فاني"
منو ببين
من ميخوامت
خيلي زياد
همسرم با نادين حرف زده
اون ميخواد که با من هيچکاري نداشته باشي اره؟
نه...اون احساس اينجا اذيتش ميکنه ولي منتظرت ميمونه تا وقتي که بياي
اون فقط شجاعت اومدن به اينجا رو نداره
اون آدرسي که توي ميلان از داشتيم رو ترک کرده
ميلان؟ ايتاليا؟
آره ،ميلان تورتليني
ميتونم به سبک ايتاليايي پخت کنم؟ بله-
با بصيرت
الان من چيکار کنم؟ هيچي، تو فقط بايد منتطر بموني-
به شما وعده داده شده که خواهد آمد ...من برات صبر کردم، الکي
من هيچي در مورد تو نشنيدم و احتمالا جواب اين نامه رو هم نميدي
در هر صورت من اونو مينويسم... من در هفته اي يه بار مينويسم تا زماني که بيام بيرون
من نميدونم چرا ولي ميدونم که بايد بنويسم
من نياز دارم فک کنم به اونيکه اون بيرون منتظره
يا فقط من ميخوام برم بيرون...
مث خوردن گوشت خوک...چاق شدن من... هيچ چيز نشسته اي... من بو گند گرفته ام
"براي ملاقات "سامبين بنيوت
هيچ کسي واسه ملاقاتم نيومده؟ نه-
من ميدونم که تو نميخواي بياي به ديدن من
هنوزم وقتي که ميخوام بخوابم به فردا فکر ميکنم وقتي که بيدار ميشم
يه دختر اومده اينجا ملاقاتت همراه شکلات
من تورو از دست دادم؛ دوست من منم تورو از دست دادم-
من يه مرد رو کشتم چون که آلت تناسليشو به زنم نشون داد
زنم براش کار ميکرد
اون پيشنهاد داد که تا خونه برونه و اونو از پارکينگ بيرون بياره
اون موهاشو گرفته بود اون گريه کرد و گفت که اون گفته
يا ميخوريش يا تورو از کار اخراج ميکنم
اون رفت
روز بعدش رفتم مغازه و يه گلوله تو مغزش کاشتم
ميتونم ازت يه خواهشي بکنم؟
چرا که نه؟
ميتوني واسم بعضي از ژامبون هاي ايتاليايي رو بفرستي؟
فراموش نکنيش خيالت تخت-
...قول ميدم
بالاخره اومدي
اگه بخواي ميتوني ايتاليايي حرف بزني
جدي؟ تو ياد گرفتي؟
توي ميلان
آره
چيز ديگه اي هم لازمه؟
اگه دوس داشته باشي وودکا؟
دو تا وودکا لطفا
دستتو بده
سرتو بزار روي شونه هاي من و باهام بيا
صبر کن
يه لحظه صبر کن چي شده؟-
...نميدونم
کجا داري ميري؟
هيچي نميدونم تو هيچي نميدوني-
حداقل کتت رو در بيار خوبه مشکلي نيست-
بهم ترحم داري؟ به همين دليل که اومدي؟
نه نه؟-
پس براي چي اومدي؟
نبايد ميومدم؟ کجا ميري؟
بشين کجا ميري؟- من نميخوام بهت آسيبي بزنم-
اينجا سرو صدا نکنين من هيچکاري نکردم-
ازم ميترسي؟ من کاريت ندارم
به پليس زنگ ميزنم برايچي؟ من که کاري نکردم
اين من بودم که ترکت کردم اگه مشکل از منه ،من ميرم
من به هيچکي نياز ندارم برو خدا روزيتو يه جا ديگه حواله کنه
من دنبال دردسر نميگردم ميتوني بموني اگه ميخواي
مرسي خواهش ميکنم-
آقا؟ ميشه برام زنگ بزنيد براي تاکسي؟ لطفا
خسته نباشيد ميتوني يه ماشين بفرستي خيابون "رو مارتل"2؟
باز کن، يالا برو گمشو-
من آرومم، بزار بيام داخل
بزار بيام داخل برو گمشو-
نادين
منو ببين من تموم کردم همه چيو
منو ببين من متاسفم
من فراموش کردم که چطوري با مردم رفتار کنم
تو زندان تو فراموش کردي که چطوري عادي رفتار کني
تو هميشه بعضي کارارو انجام ميدي و بعضي هارو فکر ميکني
چرا هيچوقت جواب نامه هامو ندادي؟ چرا؟
من فکر ميکردم که هيچوقت نمياي
ميفهمي؟
من دوستت دارم... من دوستت دارم
بيا بيرون؛من منتظرتم
بيا
در مورد خودت يه چيزي بهم بگو
چيز عادي
پس... در موردم خودم يه چيز بهت ميگم
...نميدونم
...من اول رفتم و بعدش
باد شبا منو ميترسوند
...من
سرمو ميذاشتم زير آب و ميگفتم چرا دارم ميترسم؟
من سه روز پيش گواهينامه ي رانندگي گرفتم
گواهينامه؟ جدي؟ گواهينامه-
بعدش يه ماشين گرفتم
آره
يه آبي
دست دو؟ خوبه-
همه چيز من همينه، کيفم
ولي همش توش350 يورو دارن که تغييرش داده
اين همه ي پس انداز منه
داخل يه سوراخ توي آپارتمان
30/000 يورو
اينو دوست داري؟
من هر روز بهت فکر ميکردم
متاسفم
باهام بيا ميلان
تمومه
تو عالي شدي
اين طرف
بهم نگاه کن اوکي
طبق پنل حرکت کن
منو ببين نادين خوشگل
حالا اون طرفتو ببين بعدش منو ببين
شديدتر و سريع تر منو ببين
عاليه حالا سريعتر
آماده اي
تقريبا
چه فکري ميکني؟
يا اين يکي؟
خوشگله؟ ها؟ آره-
بزار ببينم
مثل اين بهتره
بزار ببينمت
دوسش داري؟
خيلي زياد خوشگل نشدي؟
تو هم خيلي زياد خوشگلي
منو بزار زمين
هنوزم هم لباساتو نپوشيدي؟
من فکر آينده رو داشتم نظرت چيه؟
نتونستم يه تي شرت پيدا کنم،بدشد؛مگه نه؟
من با شخصيت شدم، مگه نه؟
دوباره نه
سلام نيکلاس کجاست؟
سلام سلام-
نادين هميشه در مورد تو حرف ميزد من فکر ميکنم اون تورو ساخته
من واقعي به جاش هستم
يه کم شراب ميخواي؟ آره-
کار پيدا کردي؟ به صورت جدي هنوز نه-
دنبالم بيا، همه چي اماده اس بريم بيرون؛ اين يه سوپرايزه
ساندرو! ساندرو ساندرو! ساندرو
اين ساندرو و کاملا ديونه است
مراقب باش ، عمقش دو متر بيشتر نيست
در مورد آلاسکا چيزي ميدوني؟ ...به اين نگاه کن
...اين سگ سورتمه اس و سگ يوجاراک اون اولين پادشاه پولينزي و در اصل اسکيمو بود
...اون با اين سگ توي الاسکا زندگي ميکنه و
دوست پسر نادين هستي؟ آره-
آدم تنبل و بيکاري هستي؛ آره؟
شوخي ميکنم اسمم ساندرو هست
فاستو
گوش دادن به اين داستان اون يه بار يکيو توي اين يخچالها از دست داده
اون به دريا رفت و پالتوشو فروخت و سوار بر يک کشتي شد
کشتي اونو در پولينزي پياده کرد
در يه جزيره ي مرجاني، زير آفتاب اونو با سورتمه حمل ميکرد
اون به بومي هاي عجيب غريب نگاه ميکرد اونها براش سرگرمي ساخته بودن
شبيه ايني که هستين
بعدش يه چيز فوق العاده اي اتفاق افتاد و اون بارش برف براي اولين بار در پولينزي
وقتي که با سورتمه شورع به حمل کردن کرد همه اونو مثل يه نيمه ي خدايي ميديدن
و همينطور ادامه داشت تا اون پادشاه شد يه داستان واقعي
چي فکر کردي؟ هيچي-
من خيلي اوجاراک رو دوست دارم
به سورتمه ام ميگم "آلاسکا" اون يه ديکسو واسه خودش
اونجا فوق العاده زيباست من 50/000 يورو نياز دارم تا آماده بشم برم اونجا
هر کسي که ميخواد اينو حس کنه ...از زندگي داغون تون
بپريد روي سورتمه ، اتاق براي همه تون هست همه مون پولداريم و همه مون دهن همديگه رو سرويس ميکنيم
بگيرش،فاستو فکر ميکنم که بيکارو تنبل هستم- دقيقا، ما بهترين هستيم-
کمک
من الان بايد برم. باي
پس
يه شرکتي براي نظافت به يکي نياز داره
بيا
اين خوبه؛ تو داخل خونه کار ميکني چيز ديگه اي هم هس؟
چيزي نيست
براي الان نه
من از دست دادمت
بشينيد
خب
اين همه براي چيه؟
ما بايد در مورد چيزاي مهم تر بحث کنيم پس ما به مکان نياز داريم، دوست نداري؟
چيز مهميه؟ البته-
چي شد؟
اولين مزه ي اين شراب
خوبه
در آينده
خوبه مگه نه؟ اين شراب کلاس ب الاس
چي؟ نميدونم-
خوبه
آلاسکارو يادته؟
باشگاه معروف ساندرا آلاسکا آره، درسته-
پس نادين؛ هيچ نظري نداري؟
اينجا يه مکان فوق العاده است اصلا توي ميلان نيست همه ديونه شن
من فکر کنم خودمو پيدا کردم
من همکاريمو باهاش کات کردم
صبر کن؛ چي گفتي؟ من آلاسکا کار ميکنم و 25% سهام دارم
من فقط بهش 30/000 يورو دادم
...در مقايسه چيزي نيست با
30/000 تا خارج از پس انداز به هرحال ما ازشون استفاده اي نکرديم
عجب جوکي بود
نه...من موفق شدم که اونو بگيرم
تنها کسي که قادر بودم قانعش کنم، نادين بود
همه چيزو به عقب برگردوندم خيلي ناگهاني بود. من نميتونستم تنها چيزو که عوض کنم نادين بوده
خواهش ميکنم شبيه اون نشو
تو پولامو دزديدي چه دزد و چه دزدي؟
من قرض گرفتمش و توي چند هفته بهت برگردوندم لامصب کجا ميري؟
بهم دست نزن تو به من اعتماد داشتي در اين مورد؟
نه، من ديگه بهت اعتماد ندارم
باشه؛بزار هيچي نشيم
بزار بمونيم توي همون زندگي کثافتيمون
اون کجاست؟
اون کجاست؟ من اونو بهت برگردوندم
ما يه کم شوخي کرديم همه چيز اون تو بود
معنيش چيه؟
همه اش يه جوک نبود
من بايد با تو چيکار کنم؟ هيچي-
خوب باش
اين چه نوع مرديه؟
يه نوع که از ماه 50% در ماه ميخواد؟
تو چقد بهش مديوني؟ در حرف هيچي-
گوش کن...ما ميتونيم کار رو شروع کنيم من ميدونم که اون عالي ميشه
اگه فکر ميکني که ميتوني متقاعدش کني؛ برو جلو مهمان من باش
من نميام؛ من همينجا ميمونم
من بعدا باهات حرف ميزنم
دنبال "ايميليو" ميگردم اون داخله- بريد تو-
وقت بخير
اميليو؟
مشکل اينجاست که ساندرو 30/000 بع شما داد اون پول منه و نياز دارم بهش
برو خونه بچه
شايد من خوب نگفتم اون 30/000 تا متعلق به منه
من اونو ميخوام پس بگيرم...شما خودتون با ساندرو حل کنين البته-
ميتوني همين الان بري
من گفتم که 30/000 تا ندارم
...اخ خداي من
همونجا بشين لعنتي
من بايد به نادين زنگ بزنم تو لعنتي چي ميخواي بهش بگي؟
هيچي بهش نگو و بهش زنگ نزن اول بزار آروم شه بعدا
ما الاسکا رو باز کرديم و وقتي شروع به کار کنيم تو بهش زنگ بزن
بهش بگو که 25% واسه توعه و الان براي اون 10/000 تا پس انداز کردي
اول بزار بگم همه چيزو، سهم من 50% هس
50%؟ عقلتو از دست دادي؟
تو نميتوني جايي بدون من بري 50 تاش کن
تو براي 30/000 تا ...و من بزرگي کردم واست تو نميخواي باشگاه رو باز کني
تو بهم نياز داري
تازه منو ببين
منو نگاه کن باشه؟
تو بايد به من قول بدي
بايد بهم قول بدي که سعي نکني بهم آسيب بزني
من به رفيقم آسيب نميزنم مراقب باش-
...من آدمي هستم که
...کسي که وصل ميشه اگه بگي که دوستيم ممکنه که باور کنم
...نادين
کجا ميري؟ سرکار-
صورتت چي شده؟
...ميتونم بيام با نه-
نادين من تموم اين شب لعنتي رو بيدار موندم پولاي من کجاست؟
تو اونو برميگردوني...منتظرم بزار برم-
صبرکن بزار برم
صبرکن، بزار حرف بزنم
...نگاه کن چطوري تموم شد
براي چي؟ همه چي خوب بود
من نميخوام برگردم به اون کثافت خونه
ميشه بهم يه خورده زمان بدي؛ لعنتي؟
3 يا 4 هفته بيشتر نه
ما پول واقعي ميخوايم بهم اعتماد داري؟
فقط وسايلتو جمع کن و از خونه ي من برو بيرون
نادين؛ من دوستت دارم؛ چي شده؟
هيچي چيز مهمي نيست فقط اينکه تو دزدي
چه احساسي داري؟
درد داري؟
دوست پسرت خوبه و ميخواد ببينتت
ميتونه بياد تو؟
من فقط ازت خواستم دست از اذيت کردن دخترا برداري به تو هيچ ربطي نداره-
آره؛من الان بايد باهات معامله کنم
هي!هي! ساندرو
همه چي درست بوده و هر اتفاقي افتاده تقصير ما بوده
پس دوتا از شما ها هستين من گفتم که متاسفم، نوشيدنيت توي خانه هست
چي، اين؟ ...حالا اگه شما لطفا-
اون يه فاحشه اس هرکار کني... ما همه اينجاييم پنج دقيقه پيش مادرش اينجا بود
!اينجارو؛ چي داريم
اين براي توست درآمدته
دنبالم بيا
اروم شدي؟ ببين کي داره در مورد آروم شدن حرف ميزنه-
دو تا نوشيدني درجه يک اون الان سنگين شده آره-
حالا ميخوام بهت بگم که ثروتمندترين دختر دنيا کيه، فرانچسکا؟
حدود هزار برابر بيشتر
فرانچسکا ؛ اين رفيقمه بيا دنبالم؛ طبقه پايين
من اونو ميشناسم
خوش آمديد. مرسي-
فرانچسکا من بايد يه جيزي ازت بپرسم بشينين
دختران با خونواده هاشون مهمن مثل شما نميخواين بشينين؟
چيکار ميکني؟ منظورم اينه تو زندگيت؛... با کي داري حرف ميزني؟
شما با ملکه ها، بانکدارها، شيخ ها حرف ميزنين
به نظر تو ما بايد چيکار کنيم؟ ...نميدونم؛ اين چيزيه که من فکر ميکنم
بازي چوگان، شکار روباه
اون چقد مينوشه؟ ساندرو؟ اون هميشه اينقد نمينوشه
ميخواي بريم طبقه بالا؟
الان دير شده باشه؛ فهميدم
تو چي ميخواي؟ تو يه پسر خوب باشي-
يا شايد تو منو دوست نداري
مرسي من بهت يه سواري بدهکارم
چطوري؟
خوابيدي يا نه؟
نه
خيلي وقته که نميتونم بخوابم
...اون صدمه زده
و بي معني شده
سه ماه پيش حتي نميتونست راه بره
داري در مورد راه رفتن فکر ميکني؟
اين زمان ميبره نادين
مُسکن ميخواي؟
...داشتي در مورد در مورد چي؟-
تو چرا و براي چي وايستادي؟
...دکتر گفت که تو نميتوني تو چي ميدوني؟-
تو کجايي که شبا من توي دردم؟
...ولي تو بايد اصرار داشته باشي-
اون گفت که برات بده اون آسيب ميزنه، من چيکار کنم؟
برو اين داروي لعنتي رو بگير
هر طور که تو بخواي
متاسفم
من گفتم متاسفم
ديونه شدم
مشکل؟ وسايلاي قديمي
چيزي مينوشي؟ نه مرسي- مطمئني؟
چيکار ميکني؟ دارم بازتواني ميکنم
خوب تماشا کن
من فقط بايد کار کنم
ميدوني که من ميخوام بهت کمک کنم ...ارزش تو
اما با ادا بازي و عصاها من چطوري ميتونم کار کنم؟
اين تحريک احساساتته، نه بازي اين همونه
من از خونه موندن مريض شدم
من متاسفم ولي تا زماني که دوستت دارم هيچ چيزي نيست بتونم انجام بدم
من خيلي از وسايلامو الان جمع کردم ...فقط نيم ساعت صبر کن
ما به محل خودم ميريم و يه چيزي براي نوشيدن
اون يه کم ذهنتو منحرف کرده تو چي ميگي؟
بهم بايد بگي که براي فرانچسکا چه کاري کردي
بايد ازت شرمنده باشه
برخي از زنان فقط يه سوراخن
تلفنتو بهم بده
ميخواي به نادين زنگ بزني؟
اون جواب تلفنتو نميده غير اينه؟
در باز کن قوطي هست؟
آره
الان برات ميارم
من نياز به تعطيلات و استراحت دارم؛ اين حقيقته
تعطيلات خونين
عينک من کدوم گوره؟
ما باهم نوشيدني ميخورديم و برگرديم
يا دوست داري زنگ بزنم به تاکسي؟
بگيرش مرسي
...چي
داري چيکار ميکني؟
تو اينجايي؟
خوش آمدي
ميتونم ازت بپرسم که کجا بودي؟
همين دور وبر
دو رو بر کجاست؟ همينجاها-
من نميتونم همين دورو برا قدم بزنم؟
چرا گوشيتو جواب نميدادي؟
نميگم بهت چون دير ميشه کدوم جهنمي بودي لعنتي؟
با کي بودي؟
اوا و تانيا
همش؟ تو چي ميخواي؟
ميخوام بدونم با کدوم لعنتي بودي اينو که ميتونم بپرسم؟
با نيکلاس
تو با نيکلاس چيکارداشتي؟
نکنه لوس شدي
...جوابمو بده! چيکار آره من لوسم، خوب شد؟
بشين، گفتم بشين لطفا
من هنوزم يه چيزي بهت بدهکارم؟ من اينطور فکر نميکنم درسته؟
من دارم تورو از خرج ها اضافي ترکت ميدم
پس نميخواد ناله کني
...براي اجاره و بازتواني لعنتي
من به پول تو نياز ندارم خفه شو-
هيچوقت دنبالم نيا
دنبالم نيا وگرنه ميکشمت
پولاتو نگه دار
فاستو
سال نو مبارک
مارکو
متاسفم
نادين
متاسفم چيزي لازم داري؟-
من ميتونم يه خورده زودتر بگيرمش؟ هيچکي نيست
البته مشکلي نيست مرسي-
هي بله-
سال نو مبارک
مرسي، سال نوت مبارک باشه
...دفعه ي بعدي دست بکش از بله-
مردم آلاسکا
آلاسکا
تقريبا همه زمان هنوز 45 دقيقه
10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
سال نو مبارک لعنتي
سال نو مبارک
چه سوپرايزي
من بيش از حد ترسيده بودم که بياد
ترسيده بودي؟
از چي؟
نميدونم
براي اينکه نميخواي منو ببيني؟
چرا نه؟
حالت چطوره؟ من خوبم-
من هنوز يه چيزايي ازت دارم
پرتاب کردن هر چيزي که فکرشو کني
من نميخوام پرتابش کنم
بيا به اون زماني که دوست داري توو هنوز هم کليد هارو داري
من اونو بهت برميگردونم اگه بخواي
ما ميتونيم براي يه دقيقه بريم بيرون؟
فقط يه خورده حرف بزنيم
اون نادين
فرانچسکا
سال نو مبارک سال نو مبارک-
کي تورو رها کرد؟
بهش فکر نکردم
اگه بخواي
وودکا لطفا؛ دوبله بريز
سلام
هي، راحت باش
اهل کجايي؟
بهتره که با يکي ديگه دمخور بشي
مرسي
تو گفتي که بهره با يکي ديگه دمخور بشم من مزخرف زياد ميگم-
...اجازه بدم بهم که بهم دست نزن
من بيرون منتظرم
تو هنوز اينجايي؟ بيا اينجا-
من از اينجا صداتو نميشنوم تو لامصب چي ميخواي؟-
خفه شو برو
چي؟ تو بايد از اينجا بري-
نميشنوم چي ميگي يه زن مست نديدي؟
من نديدم، يه لحظه بيا اينجا
خفه شو
تو شلوارت نريني گمشو الاغ
تو لامصب داري چيکار ميکني؟
باشه...باشه
فقط برو خونه منم از اينجا ميرم
همه چي روبراهه
سريع شليک کن بيا جلو
بريم
داري کجا ميري؟
به من نگاه کن لعنتي
اون يه مورد نبود که ها ميگم خفه شو-
...فرا
اين دور و برا دنبال ظرف غذا ميگردي؟
تو نيستي؟ چرا-
اون هست
آماده شليکه
اين کار ميکنه؟ بزارش سرجاش
بهم بگو بزارش سرجاش
داري چه غلطي ميکني؟
خيلي باحاله بزارش سرجاش-
نه؛ واسه چي؟ بزار سرجاش
گفتم بزارش سرجاش من دارم شوخي ميکنم-
باشه؛ اون اسلحه لعنتي رو بزار کنار
داري کجا ميري؟
ماشين لعنتي رو نگه دار کجا؟ اينجا؟-
نگه دار
ديونه شدي؟ گفتم نگهش دار لعنتي
تو نميتوني منو اينجا تنها بزاري
احمق
اره؛ برگرد پيش مامانت باي-
الاغ
پدرم مزخرفايي مثل شماها رو دوست داشت
يعني چي؟
اون دوست داره ولگرد هارو و خروس جنگي هارو
من بخاطر اون معذرت ميخوام
تکرارش خوش آيند نيست
ميتوني به ساندرو بگي که ما داريم 120 مايلي اينجا رو رد ميکنيم؟
اون تحت تاثير قرار نميگيره اون سرد و بي احساسه
الان نبايد ما يه کاري کنيم يا يه چيزي انجام بديم؟ اون الان همه چي داره-
سلام پدر هي-
سال نو مبارک آقا
ديگه به من نگو آقا سلام من ساندرو هستم-
از ديدنت خوشبختم فاستو هميشه در مورد تو حرف ميزد
در شرايط خوب؛ اميدوارم
خيلي زياد...جدا از اينا مرتب کردن اون بعد از ضربه اي ک خورده بود
منظورتون از جدا کردن چيه؟
...من هنوز حرف نزديم در مورد
چيز مهمي نيست، الان سرما خوردي درسته؟ آره-
جدا از چي؟ ...اون ازم پرسيد براي مديريت در هتل 5 ستاره و
من سه ماه نياز دارم تا بهش جواب بدم
خوب پول دادي؟
160/000 تا براي ييه سال بعلاوه ي ماشين و همه چيز
بعلاوه ي اينکه اون 10 سال ديگه ميميره و تو ميشي رئيس
اون فقط دختر داره آره؟
بيا بريم ناهار
من يهويي خوابم گرفت
ساندرو وقتي آماده شدي منم خبر بده-
از اينجا پاشو
تو ترسويي
...منو کشوندي به اينجا که بهم بگي تا برام احساس گوه بودن بسازي
اگه من تورو اينجا نياورده بودمت تو بايد خونه غذاي يخ زده رو توي سال نو ميخوردي
تا کي ميخواي منو بشناسي؟ تا کي ميخواي منو غرق کني؟
تو اينجا ميخواي چه غلطي کني؟ هر کاري که برام ميکني کافي نيست؟
اينا براي من بود
اين برات بس نبود؟ چون که تو يه گوهي بخاطر همين
ساندرو کافيه
کجا ميري؟ ناهار
من فقط تظاهر ميکنم خوردن و آشاميدن
و من به صورت عادي عالي ام
فردا شروع ميشه شايد بخاطر من مرده باشي
اين يک "استنت" هست
مغازه ميداد 700 يورو من 500 تا بهش دادم
اين يه "ابوت" اگه حمله قلبي بهت دست داد ان چوبها رو بزار توي عروقت؛ اونو بازنگه دار
کي ميخواي اينو تموم کني؟
ديم سو يه جور تعهدات واسه چينيهاست
من اونو توي آلاسکا ميفروشم و بقيه شو به حال خودش ميزارم
گوش کن
...اگه به من 50/000 تا قرض بدي
يه هفته اي من بهت 70/000 تا برميگردونم تو نميخواد هيچکاري کني خودم مواظبم
من با آدمايي مثل تو هيچ تجارتي نميکنم
نگهش دار
شايد در موردش فکر کني
خوب باشي و برو به خونه
نادين سعي کن باهاش حرف بزني
من چيکار ميتونم بکنم واسه هميشه؟
راب همه چيز اونه وقتي که ما همديگه رو ترک کرديم
تو و من بريم به فرانسه دنبالم بيا
چرا تو بايد هميشه بي معني حرف بزني؟
عاشقانه دوست داري؟ چرا-
بيا اينجا
ازت پرسيدم عاشقانه دوست داري؟ آره-
چرا تو به من با اون چهره ي رقت انگيز لعنتي نگاه ميکني؟
تو موقعيت هاي مختلفي بوديم من و تو
ولي من تلاش ميکنم که در موردش کاري کنم تا اونموقع تو اينجا بمون
سود 10/000 در ماه ماه و در مورد فاستو يه فکري کن
خفه شو
متاسفم
من الان افکار يه سال رو توي مغزم دارم
افکارمو خودم قبول ندارم ميبينمت، ساندرو
اين چيه؟
زغال اخته
اينو خودت درست کردي؟ بله قربان
واسه چي؟
واسه شما
مرسي
ما هر موقع بايد بريم بيرون
کجا؟
نميدونم
ديدي؟ منم نميدونم
اين 5 دقيقه طول ميکشه
اجازه بدين سريع، من برم
چي شده؟ بيا-
ما همه ميخواستيم تبريک بگيم براي عروسيت
و ازتون تشکر کنيم که بهمون توجه کردين و اومدين
خوشحاليم که مديري مثل شما اينجا هست
و ما بهترين هارو واسه تون آرزو ميکنيم
مرسي
معذرت ميخوام
اون يه گوه
هيچکس نشون داده نشد
اين آخرين باره که همديگه رو ميبينيم؛ آره؟
نميدونم
نگو که نميدونم
من آرزو کردم که بتونم کنارت بمونم براي هميشه
و فردا؟
من توي دو هفته ازدواج ميکنم
دوست داري؟
مادرم با اين ازدواج کرد
قشنگه
من الان نميتونم بايد برم سرکار
خودم ميتونم ميتونيم بريم اونجايي که ميري؟
تو اردواج کردي درسته؟ تو بعدش از من چي ميخواي؟
تنهام بزار
نادين؛ اين تويي؟
آره
من عوض شدم ميخواي ترکم کني؟
اره همينکارو ميکنم تو راننده اي
من نميخوام تورو ناراحت کنم چه ناراحتي؟ همش دو دقيقه طول ميکشه
برو و عوض شو مرسي
چه خبره؟
چي شده؟
...من
تصميم گرفتم که برگردم فرانسه
وقتي که تصميم گرفته بودي
چي عوض شده بود؟
نادي؛ لطفا، صبر کن
صبر براي چي؟
من تنهام، من يه شغل آشغال دارم
من ديگه تورو ندارم
بهم بگو که من براي چي بايد صبر کنم؟
لطفا
خواهش براي چي؟
نميدونم، نادين، صبر کن باهام بيا
تنهام بزار
کافيه
خسته شدي؟
نه واسه چي؟ آره معلومه؛ به چشمام نگاه کن
تازه چين و چروک هم برداشتي
اگه احساس خوبي از اومدن رو نداري بايد بهم بگي
بيا
اين کيه؟ مارکو
نادين
ميتوني باز کني؟ بزار لباسمو بپوشم-
فقط يه لحظه
تو لعنتي فکر کردي داري چيکار ميکني؟حروم زاده؟
ديونه اي
ما داريم از اينجا ميريم مگه نه؟ پولاي لعنتي من کجاست؟
کدوم پول؟
کدوم پول؟ 10/000 يورو احمق فقير
تمومش کن
کجا قايمش کردي؟
اون لامصب ها رو کجا قايمش کردي؟ اونا پيش من نيست
از جلوي چشام دور شو فقط برو
خفه شو
تو کثافت فکر کردي که ميتوني پولا منو بالا بکشي؟ اره حرومزاده؟
اون لامصب ها رو کجا قايمش کردي؟
...اون لامصب ها رو
نادين چي شده؟ خوبي؟
چي شده؟
...خيلي
نگران نباش همه چيز تموم شذ
اين تموم شد
همه چي تموم شد
حالت چطوره؟
مرسي براي اين پکيج
من برات دو کارتن سيگار آوردم
بزار اونا اندازه ي کافي داشته باشن
چي؟
هي...چي شده؟
مطمئن نيستم که ميخواي اونو ببيني يا نه چي ميگي لعنتي؟
نميدونم
...اينه که
من خوشحالم وقتي که منتظرت ميمونم وقتي که تو اينجايي
نميدونم چي ميخواي بگي
احساس من وقتي که تورو ترک ميکنم افتضاحه
وقتي که تو زندان بود چطور کار ميکرد تو ميتوني بيرون خوشحال باشي-
با يکي ديگه
چي با يکي ديگه؟ من با تو خوشحالم
مايلي خودتو به من معرفي کني به يکي از زندانيا؟
دارم ميگم..من احساس بدتري دارم وقتي تورو ميبينم
بايد چيکار کنم؟ از اين بيشتر نيام؟
آره؛ اينطوري بهتره
احمق؛ بيا اينجا
چقدر تو منو دوست داري؟
من اينجام 3 يا 4 سال و ما همديگه رو ميبينم يه بار در هفته اونم فقط يه ساعت
نکته اش چيه؟ نميدونم، فقط من نميتونم وايستم تا اون ساعت هفته برسه
چند مدت ميتوني بياي؟ قانون گفته 4 سال ولي من ميخوام به تاخير بندازمش
فاستو
تو فقط داري وقتتو تلف ميکني
با من ازدواج ميکني؟ نادين؟ چي داري ميگي؟-
اين شوخي نيست
داري سر به سر من ميذاري؟ من فقط به تو فکر ميکنم،نميخوام هيچ چيز ديگه اي- مانع از فکرم به تو بشه
مثل اين ميمونه که ما ازدواج کرديم من ميگم که براي منه،ميتوني براي من اين حس و حال رو بسازي
دستاتو بده به من
...چي فقط صبر کن
باهام ازدواج ميکني؟
صبر کن...صبر کن چي شده؟
اه.اين دست اشتباه بود...ببخشيد ...من هيچوقت ازدواج نميکنم قبل اينکه
باهام ازدواج ميکني؟
آره يا نه؟
نميتونم بشنوم بهم نگاه کن
باهام ازدواج ميکني؟
آره آره؟-
تو گفتي بله؟
من گفتم بله تو گفتي بله؟-
براي سفارش عناوين جديد با اين ايميل .::Info@queendvd.net::. در ارتباط باشيد